王翬（石谷）．一歲／一七一七年卒。江蘇常熟人。師王鑒、王時敏。字石谷、臞樵，號耕煙散人，鳥目山人、清暉主人、劍門樵客。擅畫山水，初王鑒重其才，收為弟子，後轉師王時敏。常與惲壽平切磋畫藝，對宋元名家技法體會頗深。其畫論主張用筆用墨間奪取造化生氣。為「虞山畫派」之宗主，與王時敏、王鑒、王原祁合稱「四王」，并惲壽平、吳歷稱「清初六家」。對後世影響較大。／之6

全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1632年之006則相同。

林皋（鶴田）．五十四歲／為王翬（石谷．七十九歲）刻〔耕煙散人時年七十有九〕正方白文印。／之2
真微書屋註：刻年定於一七一○年，時王翬（耕煙散人）七十九歲。

全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1710年之002則相同。

王翬（石谷）．八十六歲卒／一六三二年生。擅畫山水，初王鑒重其才，收為弟子，後轉師王時敏。常與惲壽平切磋畫藝，對宋元名家技法體會頗深。其畫論主張用筆用墨間奪取造化生氣。為「虞山畫派」之宗主，與王時敏、王鑒、王原祁合稱「四王」，并惲壽平、吳歷稱「清初六家」。對後世影響較大。存世有《清暉畫跋》、《畫筌評》。／之1

全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1717年之001則相同。