華嵒（秋岳）．一歲／一七五六年卒。福建上杭人，後寓杭州。字秋岳，號新羅山人、東園生、布衣生、離垢居士。自幼即喜繪畫，曾為造紙作坊徒工，後以賣畫為業。擅畫山水、人物、走獸、草蟲，尤精花鳥。人物受馬和之、陳洪綬影響，山水師石濤，花鳥從惲壽平中變化而來。注重觀察寫生，遂自立門戶，有「新羅體」之稱。善書法，有鍾繇、虞世南遺韻。能詩文。／之8

全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1682年之008則相同。

華嵒（秋岳）．七十五歲卒／一六八二年生。自幼即喜繪畫，曾為造紙作坊徒工，後以賣畫為業。擅畫山水、人物、走獸、草蟲，尤精花鳥。人物受馬和之、陳洪綬影響，山水師石濤，花鳥從惲壽平中變化而來。注重觀察寫生，遂自立門戶，有「新羅體」之稱。善書法，有鍾繇、虞世南遺韻。能詩文。／之2

全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1756年之002則相同。