益田勤齋（萬頃．日）．一歲／一八三三年卒。江戶人。名濤，字萬頃，通稱重藏，別號雲遠、淨碧。齋堂為淨碧居。博通六書，尤擅長篆刻，其名聲甚高，從上流達官顯貴至文化、文政時期的文人墨客向他求印索字者接踵而至，應接不暇。與濱村藏六二世一併被稱為江戶篆刻兩名家。其印風，吸取初期江戶派的精華，出自古法而又善於追求新意，遂自成一家。並精通書畫古器的鑒賞。／之32 ——右印為益田勤齋篆刻作品選刊〔養拙〕。／印縮43.75%

全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1764年之032則相同。

益田勤齋（萬頃．日）．七十歲卒／五月廿三日逝世。一七六四年生。博通六書，尤擅長篆刻，其名聲甚高，從上流達官顯貴至文化、文政時期的文人墨客向他求印索字者接踵而至，應接不暇。與濱村藏六二世一併被稱為江戶篆刻兩名家。其印風，吸取初期江戶派的精華，出自古法而又善於追求新意，遂自成一家。並精通書畫古器的鑒賞。存世有《淨碧居印譜》、《勤齋印存》。／之2 ——右印為益田勤齋篆刻作品選刊〔遠碧〕。

全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1833年之002則相同。