益田遇所（士敬．日）．一歲／一八六○年卒。江戶人。益田勤齋嗣子。本姓山口氏，名肅，字士敬，號遇所。齋堂為淨碧居。幼時向長橋東原學書，隨後師事益田勤齋研習篆刻，技藝勝過同門人。師歿後無子，推其為嗣子，遂改為益田氏，繼承其家業，名聲日漸大振。印風出自秦漢古法又能融近世名家筆意。／之42 ——右印為益田遇所篆刻作品選刊〔性靜心逸〕。

全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1797年之042則相同。

益田遇所（士敬．日）．六十一歲／十一月，遵幕府之命刻治兩方官印，次年三月完成。於是不分貴紳士庶求印者門庭若市。／之6

全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1857年之006則相同。

益田遇所（士敬．日）．六十四歲卒／三月十六日逝世。一七九七年生。幼時向長橋東原學書，隨後師事益田勤齋研習篆刻，技藝勝過同門人。師歿後無子，推其為嗣子，遂改為益田氏，繼承其家業，名聲日漸大振。印風出自秦漢古法又能融近世名家筆意。／之13

全文與《篆刻年歷1051-1911》書籍版1860年之013則相同。